Трудности перевода: по произведению Л. Кэрролла "Приключения Алисы в стране чудес"

Задавались ли вы когда-нибудь вопросом о переводимости такого явления как каламбур?

Есть предположение, что каламбур будучи стилистическим приемом может быть переводимым и смешным одновременно...

0
4656
  • 100

Инфографика: Меры безопасности в образовательных учреждениях для профилактики коронавируса

Плакаты (памятки), выпущенные Министерством образования к началу нового учебного года с целью информирования учащихся и родителей о мерах профилактики новой коронавирусной инфекции (COVID 19) применяемых в учебных учреждениях.

0
3112
  • 100

Коронавирус: картинки для детей

Картинки для детей про коронавирус будут полезны при проведении классных часов и занятий в детском саду с целью профилактики распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19).

Картинки для детей о коронавирусе могут быть также использованы при составлении памятки "Стоп коронавирус" о правильном мытье рук при посещении столовой и возвращении со школы или ДОУ.

0
9918
  • 100

Кейс "История зерноуборочного комбайна"

Дополнительное образование.

Кейс-технология относится к интерактивным методам обучения в основе которого лежат задачи из реальной жизни, и они направлены на развитие у детей soft skills (метапредметных умений) и hard Skills (предметных знаний и умений).

0
1267
  • 80

О чем рассказала старая фотография

Данный методический материал способствует воспитанию патриотизма, чувства любви к Родине при изучении темы: "Великая Отечественная война 1941-1945 гг." на примере судьбы одного из участников ВОВ.

0
732
  • 80

Нет орфографическим ошибкам во втором классе

Главное в работе над ошибками, добиваться того, чтобы ученик стремился больше не делать их. При отсутствии у детей желания грамотно писать не будет успеха в повышении орфографической грамотности учащихся.

В этом убеждает мой педагогический опыт.

0
893
  • 100

Загадки про полезные ископаемые

Загадки про полезные ископаемые могут быть использованы во внеклассной работе, при проверке домашнего задания, а также при изучении нового материала и его закреплении.

Загадки включают в себя информацию о происхождении полезных ископаемых, их свойствах и применении человеком. Школьник может не только отгадать загадку, выделив признаки полезного ископаемого, но и дополнить их.

0
11023
  • 100

Анализ соотношения английских и русских пословиц

Если смотреть на эти краткие мудрые изречения, то с точки зрения фольклора, пословица и поговорка - это две разные вещи.

Пословица представляет собой краткое ритмизированное изречение, которое содержит в себе явную мысль или иносказание. А поговорка отражает собой какое-то жизненное событие или противопоставление, но не является законченным высказыванием.

0
1646
  • 80