Приветствие на английском языке

От умения приветствовать людей во многом зависит наш жизненный успех. Делать это нужно всегда легко и непринужденно, дружелюбно и доброжелательно, даже если настроение оставляет желать лучшего.

Существует множество вариантов приветствий, но выбор каждого из них зависит от конкретной ситуации.

Мы можем приветствовать собеседников соответственно времени суток:

Good morning!
Good afternoon!
Good evening!

- Good morning, Mr. Robinson.
- Good afternoon, Mrs. Smith.
- How are you this morning?

- Not too bad, thank you. How about you?
- The same.

В определенных ситуациях, например, при разговоре между коллегами и друзьями, часто встречаются такие формы приветствия:

Morning!
Hello!
Hi!

- Morning, Sam!
- Hi, Frank! It’s good to see you.
- How are you?

- I’m fine, thanks. And you?
- I’m doing well, thank you.

How do you do – формальное приветствие двух говорящих, когда их первый раз представляют друг другу.

- I don’t think you’ve met each other before. Let me introduce you. This is my secretary, Miss Jones.
- How do you do.
- How do you do, Miss Jones. I’m very glad to meet you.

Хотя приветствие How do you do звучит как вопрос, на него никогда не отвечают. Не следует путать это вопрос с вопросом How are you? Обычно в том случае, когда мы здороваетесь с близкими людьми, одной фразой приветствия бывает недостаточно. Как правило, за ней следует этикетная фраза, например:

How are you?
How are you getting on?
How are you doing? и т.п.

Все они означают "Как дела? Как жизнь?" и не требуют подробного ответа, особенно если дела у вас идут не очень хорошо. С такими вопросами мы обычно обращаемся к людям, которых мы хорошо знаем. При первом знакомстве эти фразы не используются.

Кстати, вы, конечно, знаете, что в английском языке нет разницы между ТЫ и ВЫ.

- Good morning, Mr Long. I was very sorry to hear about your wife’s illness. How is she feeling now?
- Nice meeting you, Alex, Thank you, I appreciate your concern. She’s much better.
- Is she? Happy to hear it.

- How are you doing? I hope you are enjoying your new apartment.
- Oh, yes, I really do.
- Good morning, Kate. How are you tonight?

- Can’t complain, and you? Are you enjoying the party?
- Not very much, actually.
- Why! I think it’s great!

- You see, I don’t know many people here.
- Would you like to meet my friends? They are rather easy going people.
- Okay.

- Hi, Paul. What’s up?
- Nothing new. Same old thing.
- Same here. It’s a beautiful day, isn’t it?

- Oh, yes, great.
- Would you mind going out of town?
- A good idea. Why not.