Сценка "Красная Шапочка" на английском языке для учащихся 4 классов

Little Red Riding Hood

Storyteller: Hello, my dear friends! I am a storyteller. I will tell you a story about Little Red Riding Hood!

Fairy: And I am a fairy. I have got a magic wand! In a magic, magic way be a Little Red Riding Hood today!

- In a magic, magic way be the girl’s mother today! In a magic, magic way be an angry Wolf today! In a magic, magic way be a brave Woodcutter today!
Storyteller: Once upon a time there lived a kind woman and her daughter Little Red Riding Hood.

Fairy: She liked to wear her red hat very much!
Storyteller: Now they are at home.

Mother: Dear daughter! It’s time to visit your granny! Bring her a cake and a pot of butter.
Little Red Riding Hood (LRRH): Ok, mother! I will!
Mother: Go straight to your grandma’s house!

LRRH: Ok, mother! I will!
Mother: Don’t stop along your way!
LRRH: Ok, mother! I won’t!

Mother: Don’t talk to strangers!
LRRH: Ok, mother! I won’t!
Mother: Be very careful!

LRRH: Ok, mother! I will!
Storyteller: Now the girl is in the forest on her way to her granny. She meets the wolf.
Fairy: She is not careful at all! She talked to the wolf!

LRRH: How wonderful it is in the wood! There are so many green trees, beautiful flowers and mushrooms! I’ll pick some flowers for my granny! (начинает собирать цветочки и отходит в сторону сцены. Появляется волк)

Красная шапочка и волк

Wolf: I’m big and I’m grey. And I am very hungry! I want to eat Little Red Riding Hood and her granny! (подходит к Красной Шапочке)
- Good morning, Little Red Riding Hood!
LRRH: Good morning, Mr Wolf!

Wolf: Where are you going, Little Red Riding Hood?
LRRH: I’m going to my Grandmother. I’m carrying a cake and a pot of butter for her.
Wolf: Where does your Grandmother live?

LRRH: She lives in a little house in the wood near the river.
Storyteller: The wolf ran to the granny’s house. He ate the granny. He wore her clothes and laid into her bed.
LRRH: Knock, knock, knock!

Wolf: Who is there?
LRRH: It’s me, Little Red Riding Hood.
Wolf: Come in, dear!

LRRH: Good morning, Granny!
Wolf: Good morning, Little Red Riding Hood!
LRRH: What big eyes you have, Granny!

Wolf: The better to see you, my dear!
LRRH: What big ears you have, Granny!
Wolf: The better to hear you, my dear!

LRRH: What big teeth you have, Granny!
Wolf: The better to eat you up! (Набрасывается на девочку)
LRRH: Help me! Help me! Help me!

Woodcutter: Hands up! Freeze! I’ll save you, my little girl!
LRRH: Thank you, woodcutter!
Fairy: And they lived happily ever after!

- That’s a fairy tale end! You are good listeners! Well done!
Storyteller: Good always triumphs over evil.