Составление историй как способ формирования словарного запаса и отработки грамматических конструкций

В публикации описан опыт написания историй на иностранном (английском) языке как метод формирования словарного запаса и отработки грамматических конструкций.

Последнее время подрастающие поколения все больше начинают проявлять интерес к изучению иностранных языков. Особой популярностью в России пользуется английский язык, немного опережая, в ближайшем будущем востребованный китайский язык.

Наш опыт изучения английского языка дает возможность сделать вывод, что для успешного его изучения необходимо периодически пополнять словарный запас (лексику), практиковать коллокации, идиомы и т.п.

Новым, интересным и познавательным был для меня метод составления историй на английском языке на различную тематику. Необычными для меня были такие темы:

• "Если бы ты был каким-то ингредиентом пиццы, каким бы ты был и почему?",
• "День в теле медведя".

При создании историй, нами были использованы онлайн-словари: "Collins Dictionary", "Longman Dictionary", "Cambridge Dictionary". Первоначально истории составлялись на русском языке, позже переводился с помощью переводчика и проверялись перед подачей на проверку преподавателю.

Наиболее востребованным был сайт "Reverso Contest", откуда мы узнавали новые слова и словосочетания.

Составление историй позволило нам узнать слова по темам, связанным с животными, роботами, семьей, различными жизненными ситуациями, природными катаклизмами и т.п. Пример такой истории приводим ниже.

Global Cooling

Once nothing would foreshadow trouble, people lived their usual lives. Someone turned on the TV and there was a news broadcast. According to the news, they said that the Earth began to move away from the Sun, and that if it continues, global cooling will begin.

People were reassured and said that this period is short and everything will soon return to normal. Two days have passed. It became noticeably colder outside. People began to dress warmly. The news reported that the Sun would stop its movement. After another three days, the international organization announced a complete stop of the Sun.

It has moved a million kilometers away from Earth. Global cooling has begun. The lakes were covered with thin ice, the grass with frost, people had a headache. The wind has become noticeably colder and the summer months have become more frosty and less warm.

Heat-loving animals began to die out. Then, the international organization began to develop ways to solve this problem. The organization decided to create a rocket with an ultra-sonic cannon that could move the sun. A special vaccine was also developed so that the astronauts could fly to the sun and not grow old on the way.

And a few months later, the rocket and the vaccine were ready. The rocket successfully got off the ground and the crew in full went to save the planet. Soon, the operation was completed.

Several crew members were killed, but they managed to move the Sun to its former place with an ultra-sonic cannon. Since that time the long-awaited warmth returned to Earth.